terça-feira, 22 de setembro de 2015

O nosso minderico



Quando ouço dizer que o minderico é uma língua morta, que já não serve para nada, que está condenado, que não interessa nem ao menino Jesus, parte-se-me o coração.
O minderico é a nossa história, a nossa identidade como povo, e representa a astucia, a inteligência e a criatividade dos nossos antepassados. É um património cultural, uma herança imaterial que nos foi dada, confiada, uma riqueza que possuímos que por vezes não merecemos. Quantas terras não dariam tudo para ter uma riqueza destas? Mas estas coisas não se compram, acontecem, naturalmente, surgem, algures na história, como pequenas pérolas. Em Portugal só há 2 línguas para além do português: o mirandesa língua mirandesa e o minderico. Imagine-se...aqui o nosso penico é berço de uma das 3 línguas existentes em Portugal.
Por vezes sinto que Minde tem uma pérola, uma riqueza que não merece. Não só não nos orgulhamos  da nossa pérola, como não fazemos grandes esforços para a manter, como aqueles filhinhos de papá que herdaram uma fortuna, mas que, em pouco tempo, dão cabo de tudo.

Entristece-me ver que, por vezes, forasteiros, covanos que não mirantaram a borboleta no Ninhou, valorizam mais esta riqueza que nós próprios. É o caso da Vera Ferreira do CIDLES e do escritor Afonso Cruz. A propósito do crowdfunding* que está a decorrer contactei o Afonso no sentido de apelar ao seu contributo. Pedi-lhe para escrever um livro infanto-juvenil bilingue, minderico/português. Apresentei-lhe o minderico e pu-lo ao corrente das dificuldades que temos para revitalizar a língua, tais como as aulas de minderico terem de ser gratuitas, por exemplo, por falta de verbas. O dinheiro, sempre o dinheiro...
Mas o Afonso não vê primeiro os cifrões, vê primeiro o quão interessante e desafiador pode ser um projecto. Aceitou contribuir gratuitamente, "graciosamente" nas suas palavras, associando assim o seu nome, a sua imagem, a esta causa que deveria ser muito mais nossa do que dele.

*Faltam 23 dias para terminar o crowdfunding. Crowdfunding é, tal como o nome indica, uma campanha de financiamento colectivo que consiste na obtenção de capital para iniciativas de interesse colectivo através da agregação de múltiplas fontes de financiamento, principalmente através da internet. Ainda está a tempo de dar o seu contributo. 100€, 50€, 20€ ou até 5€, o que quiser e puder, mas não deixe de contribuir.
Neste link está muito bem explicadinho como será aplicado o dinheiro angariado: em aulas na escola, num livro infantil, etc...
É muito fácil.

https://www.yumpu.com/pt/document/view/53902264/campanha-para-revitalizar-o-minderico

E aqui é a plataforma onde poderá dar o seu contributo monetário:

 https://hubbub.net/p/minderico

Caso não se entenda com a língua inglesa e não goste destas operações pela Internet, pode utilizar o NIB - 004552424023949853259.
 
O valor ficará cativo até ao final da campanha e se não for atingido o valor proposto, o mesmo será restituído aos financiadores.

Vamos ser merecedores da nossa herança e mostrar que somos dignos deste legado!
Vamos lutar pelo minderico porque ele é nosso!

5 comentários:

Vera Ferreira disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Vera Ferreira disse...

Lince ancho filha do fernando pelo que gambiaste a do pinto lopes e por jordares aguenta-com-aguenta com este engenho e com a piação que como pias é maria-bogalheira que os mouquinhos jordarem de dátma aos charales do Ninhou

Calos disse...

É pá...ó Feridas traduz lá se faz favor.

Feridas disse...

Tradução: Obrigada, amiga, pelo que escreveste e por te solidarizares com este projeto e com o mindrico, que, como dizes, é uma dádiva que os antepassados nos deixaram.
(até estalo de orgulho quando a Vera escreve e eu entendo!)

Calos disse...

Tu és daquelas que merece a herança :-)
...já eu, nem por isso...